Exporter for transferring data to a Prometheus server